东京法院的裁决为可能释放前日产老板戈恩扫清了道路

时间:2019-08-04
author:赵楫轹

东京(路透社) - 东京一家法院意外地裁定不会延长日产前主席卡洛斯戈恩的拘留期,这意味着他可能很快就会被释放,因为他自上个月以来一直面临着金融不端行为的指控。

东京地方法院表示,它还决定不再对Greg Kelly进行拘留,Greg Kelly是一名前日产高管,于11月19日与戈恩一起被捕。

它后来驳回了检察官对该决定的上诉,为两名男子可能释放的方式扫清了道路,公共广播公司NHK表示最早可能在周五公布。

法院没有透露其决定的理由,NHK表示拒绝检察官延长拘留的请求“极为罕见”。

如果Ghosn和Kelly获准保释,条件可能要求他们申请出国旅行许可。 他们也可能被禁止与日产官员联系。

戈恩的律师Motonari Otsuru进入了塔式的东京拘留中心,天黑后,戈恩和凯利被关押在那里,经过一群等候的摄制组。

Otsuru大约90分钟后离开,没有发表任何评论,而Kelly的律师也无法发表评论。

尽管当地媒体报道称他们否认了不法行为,但这两位高管自被捕以来都未能发表任何公开声明。

Ghosn于12月10日成立了一家汽车制造联盟日产汽车,三菱汽车公司和法国雷诺汽车公司,因涉嫌从2010年起将其收入低于五年的一半而被起诉,并因涉嫌犯罪被重新逮捕过去三年。

第二项指控的10天拘留期已于周四结束,人们普遍预计法院会将其延长至少10天。 对于那些说自己是无辜的嫌疑人的保释,直到最近才在日本发生。

目前尚不清楚将会保释多少,或者是否会获得保释金。 活动基金经理Yoshiaki Murakami于2006年因内幕交易而被捕,最初支付了5亿日元(450万美元)的保释金。

文件图片:雷诺 - 日产 - 三菱联盟董事长兼首席执行官卡洛斯•戈恩出席了2018年10月3日在法国巴黎举行的巴黎车展第二个新闻发布会的新闻发布会.REUTERS / Regis Duvignau

全球的SCRUTINY

该案件使日本的刑事司法系统受到国际审查,并引发了对其一些做法的批评,包括长期拘留嫌疑人并禁止辩护律师在审讯期间在场,这可能每天持续8小时。

日本因其99.9%的定罪率而受到抨击。

法院的决定可能反映出对批评的敏感性以及态度的改变,大阪的辩护律师Masashi Akita表示,他拥有超过30年的经验。

“他们对批评他们宽容的拘留方式感到非常紧张。 我想这是一个典型的变化案例,“秋田在通过电子邮件回复路透社的问题时表示。 “我认为这一案件对日本的司法实践有很大的影响和影响,这样的举动对国防方有利。”

秋田表示,如果男性获释,可能需要到下周中旬才能完成所有手术。

戈恩的逮捕标志着一位领导人曾因拯救日产从破产边缘获救而受到抨击。

他被拘留在一间没有加热器和厕所的小房间里。 据知情人士此前告诉路透社,当局限制了他洗澡和刮胡子的机会。

延期补偿

对戈恩的指控的核心是他的日产收入,东京检察官指控他没有披露他后来安排接受的赔偿。

日产表示,举报调查还发现了个人使用公司资金和其他不当行为。

此次丑闻动摇了日产 - 三菱 - 雷诺联盟,日产首席执行官Hiroto Saikawa呼吁改变以削弱拥有日产控股权的雷诺SA的影响力。

到目前为止,雷诺还没有取代戈恩作为其负责人,称他的赔偿符合自己的指导方针。

幻灯片(10图像)

路透社看到的文件表明,关于将戈恩从公众视线中解脱出来的一些讨论不仅限于日产,还包括雷诺高管。 雷诺告诉路透社,任何此类薪酬都必须在法国上市。

日产周四表示,本周早些时候,赛川与雷诺代理老板蒂埃里·博洛尔举行了一对一的会谈,称赛川称这次会议是“积极的”。 它没有透露讨论的细节。

日产拒绝评论法院的判决。

由Kiyoshi Takenaka和Malcolm Foster报道; Chris Gallagher和Tim Kelly补充报道; 由Ritsuko Ando和Malcolm Foster撰写; 由Muralikumar Anantharaman,Christopher Cushing和Alexander Smith编辑

我们的标准: