加入收藏 | 设为首页 |

Glasgow bin卡车坠毁FAI:Binman透露他是如何在无意识的司机上尖叫着“你正在杀人”

时间:2019-09-04
author:米咔俗

当他回忆起悲惨事件时,宾门马修特尔福德崩溃了
当他回忆起悲惨事件时,宾门马修特尔福德崩溃了

一名BINMAN昨天发生故障,因为他告诉他的司机同事如何在车轮上涂黑并开始割下购物者。

47岁的马修·特尔福德(Matthew Telford)乘坐26吨重的车辆 ,造成6人死亡。

他告诉第一天致命的事故调查他恐慌的悲剧以及他如何告诉倒塌的司机:“你杀了人,哈利”,因为卡车在人群中失控。

特尔福德是去年12月22日与卡车司机哈里克拉克一起驾驶卡车的两名侍者之一,他说他拼命地打了克拉克的背部来唤醒他。

他说:“在很短的时间内,我以为他在继续。 他没有回应所以我说,“哈利,你在做什么?”

“有点恐慌,我开始尖叫他。 我开始在背上打他。“

然后垃圾收集员流下了眼泪,因为他描述了卡车失控,安装人行道并杀死购物者的恐怖事实。

他补充说:“我开始说,'你是在杀人,哈利。”

莱斯利汤普森副司法部长要求特尔福德,如果反思他有什么可以做的。

他回答说:“我不认为我可以做任何不同的事情。 假设我总是问自己这个问题。“

警长John Beckett QC开始对格拉斯哥警长法庭进行调查的第一天,向遇难者家属表示同情和哀悼。

Jacqueline Morton,Gillian Ewing和Stephenie Tait
Jacqueline Morton,Gillian Ewing和Stephenie Tait

他说他可以“只想象震惊,痛苦和痛苦”,并主持一分钟的沉默来纪念死者。

都来自敦巴顿,他们在悲剧中丧生。

来自爱丁堡的52岁的和来自格拉斯哥的51岁的和29岁的也失去了生命。

特拉福德是格拉斯哥市议会的一名员工,他18年来告诉他和他的同事亨利·托尔坐在克拉克后面,系好安全带,随着卡车沿着亚皆老街开车转入皇后街。

他说:“我觉得车辆向左略微转向。 我会说Tam Shepherd的笑话店。“

特尔福德说他问克拉克:“你在做什么哈利?”但没有回应,司机的头转向左边。

然后他对司机大喊,只看到他的整个身体向左倾斜。

莱斯利在调查中领导皇冠,他问:“他是否留在原位?”

特尔福德回答说:“在我看来安全带挡住了他。 有点恐慌。我开始尖叫他。

“我试图抬起自己,系好安全带,然后开始向后冲他。

Erin McQuade和她的祖父母Lorraine和Jack Sweeney
Erin McQuade和她的祖父母Lorraine和Jack Sweeney

“我试图得到他的回应。 车辆仍向左转弯。 我记得撞到人行道并打了个垃圾箱。 垃圾箱旁边有三个女人,我觉得我们打了他们。“

特尔福德随后抽泣说道:“我开始说,'你是在杀人,哈利。”

当被问及他是否得到回应时,他说:“无论如何都没有。”

他说卡车继续转向,皇后街一半留在人行道上,一半离开。

他回忆说,在皇家交易广场打人,并补充道:“我以为我们打算击中惠灵顿公爵的雕像,我们只是以英寸为单位。

“一旦我们通过,我们就会击中更多的人,那么我们就会在Virgin Money遇到困难。

“在圣文森特街的交界处,我们打了另外两个人,然后打了一辆车和一辆出租车。”

悲剧发生后,包括克拉克在内的十人需要住院治疗。

特尔福德补充道:“我蹲在驾驶座后面只是希望我们能停下来。”

当被问及他的同事托尔时,他说:“我认为他很震惊”。

Telford和Toal都不是持牌货车司机。

当卡车停在千禧酒店的墙上时,他说,他系上安全带,告诉Toal做同样的事情,并尽快离开车辆。

Henry Toal告诉听说他没有接受过应急处理的培训
亨利·托尔告诉听说他没有受过应急处理的训练

他说克拉克出门时昏迷不醒,他绕过去帮助他。特福德补充说:“我能听到他呻吟,他是一个我以前从未见过的灰色阴影。”

他说一位过路人开始协助克拉克,大约五或十分钟后,司机询问发生了什么事。

该证人还询问了两辆未开封的百威啤酒瓶,但他说他对这些啤酒一无所知。

在代表Gillian Ewing家族的Alistair Forsyth的交叉询问下,他接受了酒精不当行为,并表示这是违反议会政策的。

Toal昨天也开始了他的证据。

他说他从来不知道克拉克在工作时头晕或昏厥,并表示如果有的话,他会报告此事。

当Toal被问到他是否接受了如果有人在垃圾车的车轮上生病时该怎么办的训练,他证实他没有。

调查今天继续进行。

  • Facebook上喜欢我们
  • Twitter上关注我们
  • 每日时事通讯
更多关于