“英国退欧”在英国被评为年度最佳单词

时间:2019-08-07
author:闾丘锣

一天的字是“英国退欧”。

根据字典出版商柯林斯的说法,这个词在2012年首次使用,但在6月引用得到更广泛的使用,超过了“特朗普主义”和“抛出阴影”,成为2016年英国最受欢迎的短语。

柯林斯 ,由于投票离开欧盟,“脱欧”在2016年的使用量增加了3,400%,以及周围的报道和社交媒体反应在今年的大部分时间都占主导地位。

柯林斯的语言内容负责人海伦·纽斯特德告诉 ,这个词是政治“对英语最重要的贡献”,因为20世纪70年代的水门事件丑闻引入了“后缀'-gate',使任何事件或丑闻更加引人注目。”

由于英国退欧成为国家乃至全球词汇的一部分,它已经催生了其他重大新闻事件。 科林斯表示,它启发了“很多文字游戏”,包括“BrexPitt”,指的是好莱坞演员布拉德皮特和安吉丽娜朱莉之间的婚姻分裂,以及“Baxeit”,暗指BBC失去了电视节目The Great British Bake Off的权利

柯林斯年度榜单中的其他流行词汇包括“特朗普主义”,共和党总统候选人唐纳德特朗普的直言不讳的言论 - 例如在10月的最后一次选举辩论中称希拉里克林顿为“这样一个讨厌的女人” - 以及更多的口语术语已经被年轻一代推广,包括“麦克风滴”,“扔阴影”和“老兄食物”。

纽斯特德说:“今年的大部分词语都被用于或与上世纪末出生的一代有关。” “他们是'老兄的食物'的驱动力,'最快'投射阴影'或'麦克风滴'。 他们可能会被一些人称为“雪花一代”,但他们最有可能反对“英国退欧”和“特朗普主义”。 不应忽视他们对英语不断演变的贡献。“

请参阅下面的柯林斯年度词汇及其含义的完整列表:

Brexit
建议将联合王国从欧洲联盟撤出

hygge
源自丹麦的一个概念,创造舒适和欢乐的氛围,促进健康

麦克风下降
一种戏剧性的姿势,一个人在讲话或表演的结局中掉落或模仿手持式麦克风落地的动作

Trumpism
美国政治家唐纳德特朗普倡导的政策,特别是涉及拒绝当前政治机构和积极追求美国国家利益的政策,或唐纳德特朗普的有争议或无耻的声明

扔阴影
通过微妙或非言语的方式公开表明对某人或某事的蔑视

sharenting
习惯性地使用社交媒体来分享新闻,图像和一个孩子的这种情况

雪花一代
2010年的年轻人被认为比前几代人更不具弹性,更容易发生攻击

老兄的食物
诸如热狗,汉堡等的垃圾食品被认为特别吸引男性

Uberization
采用商业模式,通过客户和供应商之间的直接联系,通常通过移动技术,按需提供服务

JOMO
错过的喜悦:从享受当前活动中获得的乐趣,而不必担心其他人有更多的乐趣